K. Keskküla, Euroopa Liidus (2002)
Odysseuse laeva nimi oli Lennuk
Poseidon neelas selle teel Rootsi
Odysseus lendab nüüd lennukiga
Concorde´iga
kojuigatsusest kiiremini
Odysseus müüb antiikjumalatele kõvakettaid
virtuaalse reaalsusega
postantiikse virtuaalsusega
Odysseus, Prometheus & Co laseb end aheldada
ainult neisse hotellikettidesse
ilus Kirke, ilus Diana, ilus Helena
võtavad Olympose masterkaardi
Paranoiline Penelope sukeldub
laevarusude juurde juba 20 aastat
ei lepi navigatsioonijumalate järeldustega
Odysseus ei naase enam
agraarpatriarhaalsele kodusaarele
- kus kõik mehed on sead -
pooldab inimeste, teenuste ja kaupade
vaba liikumist
(Kalev Kesküla, Euroopa Liidus. - Platoni riigis. Tallinn: Tuum, 2002, lk 51)